سخن هفته

---------زندگی-------------- ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ این را فهمیده‌ام که بیشتر ماهی‌ها موقع پیری شکایت می‌کنند که زندگیشان را بی‌خودی تلف کرده‌اند . دائم ناله و نفرین می‌کنند و از همه چیز شکایت دارند. من می‌خواهم بدانم که، راستی راستی، زندگی یعنی اینکه تو یک تکه جا، هی بروی و برگردی تا پیر بشوی و دیگر هیچ، یا اینکه طورِ دیگری هم توی دنیا می‌شود زندگی کرد؟ ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی

آمار سایت

افراد آنلاین : 3
<==================> تعداد نوشته ها : 937
<==================> بازدید امروز : 215
<==================> بازدید دیروز : 708
<==================> بازدید این هفته : 215
<==================> بازدید این ماه : 36931
<==================> بازدید کل : 1321713
<==================>

بایگانی

Monthly Archives: جولای 2021

عید…

          عید قربان         

ادامه مطلب

توپونیم…

 توپونیم اسمری

===============================

                         کرم جعفری طولاش                      

==============================

اشاره:چندی پیش،در یکی از گروه های دوستانه اسمرودی ها

پیشنهاد کردم دوستان در باره نام چشمه”اورمه” وتلفظ درست

وراحت آن نظر بدهند.عزیزانی لطف کردند  واظهار نظر کردندکه

 این نظرات عینا تقدیم خضور می شود.

با توجه به اینکه این موضوع در جمع اندک به نظر خواهی

گذاشته شد،اینک در جمع و فضای بزرگتر ووسیعتر هم مطرح می شود

تا اهل نظر در بحث شرکت کنند وبه یک توافق در مورد

املای صحیح نام چشمه  برسیم.

توضیح اینکه چندی پیش استاد کرم جعفری طولاش هم نوشته ای

محتصردر مورد توپونیم(جای نام) اسمرود برایم ارسال کرده بودند

که با تشکر از زحمات بسیار ارزنده ایشان،به اتفاق می خوانیم.

قابل ذکر است جناب آقای جعفری این مطلب را ار کتاب در دست

تالیف خود در مورد روستا های خلحال استخراج ودر اختیار سایت

آفتاب اسمرود گذاشته اند.

منتظر چاپ کتاب ارزشمند ایشان هستیم

ان شاءالله مسولین محترم خلخال قدر این محققان پر تلاش

را بدانند وحمایت جدی برای نشر آثار وافکارشان داشته باشند.

——————————————————-

کوردییردن آشاقایا باخاندا

اوره مه بلاغ سرین سرین آخاندا

گوشلار سویون ایچیب گئویه اوچاندا

گولوون عطری هر یانا یاییلاندا

شیلش داغی قالیب مَنَه باخاندا

آلما باغی غنچالارین آچاندا

نئجه گالیم اسمریدن اوزاخ من

دکتر اذن الله

===========================

بورولور اورتمه بولاغ چای اوزونی

اوخور چوبان  اوقلان قیتار قوزونی

یورقون باییرچیدا  الار ال اوزونن توزونی

رحمان ستاری

============================

اورمه میزدن یادایلن ساغ اولسون

میان دهین گولر کیمی شاد اولسون

محمّد ولی

==========================

راستی؛  مایک” اورمه” داریم با املا متفاوت.پیشنهاد می کنم در تلفظ ونوشتن این واژه به یک نقطه نظر مشترک برسیم، بد نیست. دوستان پیشنهاد بدهند، جمع بندی کنیم.

محمّد ولی

=================================

اصل بر گویش محلی هست، ما ها که اورهمه تلفظ می کردیم، یک “ه” آن وسط داشت

دکتر اذن الله

==============================

سلام

ولی من تلفظ بدون “ه” را بیشتر در ذهنم هست؛ اورمه_ به فتح میم.

محمّد ولی

=============================

نظر پیشنهادی بنده دوبخشی است

اوره-مه  ourh-ma

دکتر حسین

===========================

سلام  بر همه‌ی بزرگواران . با نظر آقای  دکتر  حسین اذرگشب  موافقم

الله بخش

=============================

اور در لغت به معنی شهر ومئه یا مائ به معنی آب است

اوشلیم یا اور سلیم : شهر سلامتی

اورمیه: شهر آب

حالا

اورمه شاید به معنی شهر آب وشهرمه آلود

وبه لحاظ وجود چشمه وقبرستان که حکایت ازآبادی وسیع درقدیم دارد

ذوالفقار

=============================

سلام،ممنون از یاد آوری تان، البته اُو در زبان لری، مازندرانی و تالشی به معنی آب هست. در مازندران معمولاً اسم چشمه آب با اُ(o) شروع می شود.

در کل اوره مه بلاغ به معنی سرچشمه آبادانی می باشد

دکتر اذن الله

===================================

جالب است وبه حقیقت نزدیکتر ولی ماندم این واژه چگونه به این سرزمین راه یافته است صرف نظر از معنا ازنظر گویشی با دکترحسین موافقم اوره مه

جالب است وبه حقیقت نزدیکتر ولی ماندم این واژه چگونه به این سرزمین راه یافته است صرف نظر از معنا ازنظر گویشی با دکترحسین موافقم اوره مه

رحمن ستاری

=================================

جناب آقای دکتر

نظر جنابعالی هم منطقی به نظر می رسد.

 گرچه همه چشمه ها منبع آبادانی وزندگی وزایندگی هستند .واولین اجتماعات انسانی  درکنار رودها وچشمه هابه وجود آمده اند .

البته واژه اور درهمه ساختارهای زبان شناسی به معنی شهر وتمدن هست

اورتاویل – آرتاویل (اردبیل) : شهر مقدس 

من بیشتر نظرم روی  اون آثار دهستان وآبادی که درکنار اورهمه قرار گرفته،  هست

چرا که درقدیم قطعا آب اورهمه بسیار زیادتراز الان بوده  است.

ذوالفقار

==================================

درست می فرمایید، منظور من از “اور” همان اُو به معنی آب بود که در زبان لری، مازنی و تالشی مرسوم است. مثلاً یک تابلو در مازندران بعد از آب پری به اسم “اُ اسپید” هست یعنی آب سفید یا چشمه آب سفید

با توجه به همخوانی و هم آوایی با گویش محلی، اوره مه مرجح به نظر می رسد.

دکتر اذن الله

==================================

فکر کنم تلفظ کامل مصطلح از قدیم بنام اورحمه درست باش د

یا عورحمه. بیشتر از لحاظ معنای لغوی نیز مد نظر باشد

کوروش همراهی

 

===================================

مختصری ازتوپونیم اسمری

کلمه ( اسمری ) از سه تکواژه تشکیل شده است :
اس as : نام قبیله ای از ترکان مهاجربه آذربایجان مثل قبیله دوگر ، گزاز ، فی ، تولاش و…
اس در نام سراسکند ، اسفرنجان ، استانین خونای ، اسلی کندی ؛ و احتمالا در پیر پیلاس ( پیل ، تصحیف پیر است مثل پیله بابا خیلی است و ( اس ) باز نام قوم است = پیر اس
کلمه مار =مر : الهه مادر ، ایزد بانوی عصر مادر خدایی وهم به معنی بزرگ / مر ، برای احترام به قدیسه های عصر پانتویسم گفته می شد .
اسمر از نام دخترانه رایج در عهد باستان بود (فرهنگ نامها عبدالله اوغلو )
نام این روستا اسطوره باور وضع شده است.که دلایل دیگر ان :
الف : وجود پیرها ست: پیرها نماد خدایان آسمانی که همه امور انسانی چون غذا، شکار ، بیماری ، بلا، ومرگ به انها گره خورده است .
پیرهای هر روستا تاریخ سکونت مردم را به عصر قبل از زرتشت می رساند دوره اسلامی مقدس شده وگاهی امامزاده گفتند .پیرهای زن را ( باجی ، اجی ، نینی ، بی بی ) گفتند .
پیر الی با با: آفرینشگر دست ، نماد زروانی قدرت .
قیز باخان : قیز از اساطیر دوره ایزد بانو میترا ییسم مقدس است نام دهها کوه وچشمه است .
شیلش داغی : شیل = نور + اش یا اس احتمالا شیلاس بوده است . کوه مقدس اس as
ان
اورهمه : اور=انسان / همه =امه=مه، مادر
ب : وجود چهار قبرستان متروکه ، نشان از تراکم مردم در گذشته بوده است. مخصوصا در جوار روستای سوران که ان نیز از قرای قدیمی است ونام سوران نام قبیله ای در ترکان گوگ ترک آمده است وامنیت موقعیتی روستا موجب اتراق مردم عصر گذشته بود .
نکته مهم
شما باید از آثار فرهنگی خود حفاظت کنید آنجا شاید حیاط خلوت عده ای باشد!!

سخن…

خدا را شکر…

ادامه مطلب

در حدیث…

…در حدیث دیگران

————————————————————–

سواد مصنوعی و الگوی جدید نادانی

————————————————————–

 دکتر لشکربلوکی

ادامه مطلب

واینک…

        … واینک غم نان!            

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>

                               رحمان ستاری                                            

ادامه مطلب

زبان…

 زبان ترکی، شاهکار بشریت

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

ارسالی:دکتر اذن الله آذرگشب

ادامه مطلب

به پرچم…

…به پرچم چه حاجت است؟!

؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛

دکتر فرامرز سهرابی

ادامه مطلب

نانوشته…

              نانوشته ها           

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

                                رحمان ستاری                        

ادامه مطلب

گذر…

               گذر از خاطرات             

———————————————-

                      ۱۶ تیر۹۹                      

——————————————–

ارزش وجود

ادامه مطلب

کنکور…

کنکور، فروش رویای “پزشکی”

===============================

                 ذوالفقار ستاری               

ادامه مطلب