توپونیم اسمری

===============================

                         کرم جعفری طولاش                      

اشاره:چندی پیش،در یکی از گروه های دوستانه اسمرودی ها

پیشنهاد کردم دوستان در باره نام چشمه”اورمه” وتلفظ درست

وراحت آن نظر بدهند.عزیزانی لطف کردند  واظهار نظر کردندکه

 این نظرات عینا تقدیم خضور می شود.

با توجه به اینکه این موضوع در جمع اندک به نظر خواهی

گذاشته شد،اینک در جمع و فضای بزرگتر ووسیعتر هم مطرح می شود

تا اهل نظر در بحث شرکت کنند وبه یک توافق در مورد

املای صحیح نام چشمه  برسیم.

توضیح اینکه چندی پیش استاد کرم جعفری طولاش هم نوشته ای

محتصردر مورد توپونیم(جای نام) اسمرود برایم ارسال کرده بودند

که با تشکر از زحمات بسیار ارزنده ایشان،به اتفاق می خوانیم.

قابل ذکر است جناب آقای جعفری این مطلب را ار کتاب در دست

تالیف خود در مورد روستا های خلحال استخراج ودر اختیار سایت

آفتاب اسمرود گذاشته اند.

منتظر چاپ کتاب ارزشمند ایشان هستیم

ان شاءالله مسولین محترم خلخال قدر این محققان پر تلاش

را بدانند وحمایت جدی برای نشر آثار وافکارشان داشته باشند.

——————————————————-

کوردییردن آشاقایا باخاندا

اوره مه بلاغ سرین سرین آخاندا

گوشلار سویون ایچیب گئویه اوچاندا

گولوون عطری هر یانا یاییلاندا

شیلش داغی قالیب مَنَه باخاندا

آلما باغی غنچالارین آچاندا

نئجه گالیم اسمریدن اوزاخ من

بورولور اورتمه بولاغ چای اوزونی

اوخور چوبان  اوقلان قیتار قوزونی

یورقون باییرچیدا  الار ال اوزونن توزونی

اورمه میزدن یادایلن ساغ اولسون

میان دهین گولر کیمی شاد اولسون

سلام

ولی من تلفظ بدون “ه” را بیشتر در ذهنم هست؛ اورمه_ به فتح میم.

نظر پیشنهادی بنده دوبخشی است

اوره-مه  ourh-ma

اور در لغت به معنی شهر ومئه یا مائ به معنی آب است

اوشلیم یا اور سلیم : شهر سلامتی

اورمیه: شهر آب

حالا

اورمه شاید به معنی شهر آب وشهرمه آلود

وبه لحاظ وجود چشمه وقبرستان که حکایت ازآبادی وسیع درقدیم دارد

===================================

مختصری ازتوپونیم اسمری

کلمه ( اسمری ) از سه تکواژه تشکیل شده است :
اس as : نام قبیله ای از ترکان مهاجربه آذربایجان مثل قبیله دوگر ، گزاز ، فی ، تولاش و…
اس در نام سراسکند ، اسفرنجان ، استانین خونای ، اسلی کندی ؛ و احتمالا در پیر پیلاس ( پیل ، تصحیف پیر است مثل پیله بابا خیلی است و ( اس ) باز نام قوم است = پیر اس

کلمه مار =مر : الهه مادر ، ایزد بانوی عصر مادر خدایی وهم به معنی بزرگ / مر ، برای احترام به قدیسه های عصر پانتویسم گفته می شد .
اسمر از نام دخترانه رایج در عهد باستان بود (فرهنگ نامها عبدالله اوغلو )

نام این روستا اسطوره باور وضع شده است.که دلایل دیگر ان :
الف : وجود پیرها ست: پیرها نماد خدایان آسمانی که همه امور انسانی چون غذا، شکار ، بیماری ، بلا، ومرگ به انها گره خورده است .

پیرهای هر روستا تاریخ سکونت مردم را به عصر قبل از زرتشت می رساند دوره اسلامی مقدس شده وگاهی امامزاده گفتند .پیرهای زن را ( باجی ، اجی ، نینی ، بی بی ) گفتند .

پیر الی با با: آفرینشگر دست ، نماد زروانی قدرت .

قیز باخان : قیز از اساطیر دوره ایزد بانو میترا ییسم مقدس است نام دهها کوه وچشمه است .

شیلش داغی : شیل = نور + اش یا اس احتمالا شیلاس بوده است . کوه مقدس اس as
ان
اورهمه : اور=انسان / همه =امه=مه، مادر

ب : وجود چهار قبرستان متروکه ، نشان از تراکم مردم در گذشته بوده است. مخصوصا در جوار روستای سوران که ان نیز از قرای قدیمی است ونام سوران نام قبیله ای در ترکان گوگ ترک آمده است وامنیت موقعیتی روستا موجب اتراق مردم عصر گذشته بود .

نکته مهم
شما باید از آثار فرهنگی خود حفاظت کنید آنجا شاید حیاط خلوت عده ای باشد!!